Psalms 113:8 to set him with rulers, with rulers of his people.

8 G3588 G2523 to set G1473 him G3326 with G758 rulers, G3326 with G758 rulers G2992 of his people. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3588 του G2523 καθίσαι G1473 αυτόν G3326 μετά G758 αρχόντων G3326 μετά G758 αρχόντων G2992 λαού αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3588 T-GSN [112:8] του G2523 V-AAN καθισαι G846 D-ASM αυτον G3326 PREP μετα G758 N-GPM αρχοντων G3326 PREP μετα G758 N-GPM αρχοντων G2992 N-GSM λαου G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ להושׁיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3427 להושׁיבי That he may set H5973 עם with H5081 נדיבים princes, H5973 עם with H5081 נדיבי the princes H5971 עמו׃ of his people.

new⁽ⁱ⁾

8 H3427 [H8687] That he may set H5081 him with princes, H5081 even with the princes H5971 of his people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

ut eum sedere faciat cum principibus cum principibus populi sui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Which turnede a stoon in to pondis of watris; and an hard rooch in to wellis of watris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ That he maye set him amonge the prynces, euen amonge the prynces of his people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ that he may set him among the princes, even among the princes of his people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may sette him amonge the prynces, euen amonge the prynces of hys people.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ That he maye sett him with the princes, euen with the prynces of his people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ (113:7) For to make him sit with the princes: euen with the princes of his people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may place him with princes, with the princes of his people.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with princes, even with the princes of his people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with princes, even with the princes of his people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 That he may set [H8687] H5081 him with princes H5081 , even with the princes H5971 of his people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ to seat him with princes; with the chiefs of his people.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with princes, even with the princes of his people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 [H8687] That he may set H5081 him with princes H5081 , even with the princes H5971 of his people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(112:8) to set him with princes, even with the princes of his people:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ ἀρχόντων, μετὰ ἀρχόντων λαοῦ αὐτοῦ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with princes, even with the princes of his people.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ To cause to sit with princes, With the princes of His people.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ To sit with the nobles, with the nobles of his people.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ To set [him] among nobles, among the nobles of his people.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with princes, even with the princes of his people.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with princes,
Even with the princes of his people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 That he may set H5081 him with princes, H5081 Even with the princes H5971 of his people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ That He may set him with princes, even with the princes of His people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ To give a seat with nobles, with the nobles of his people!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Giving a seat among the patrons, Among the patrons of his people,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ in order to make him sit with nobles, with the nobles of his people.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ in order to make him sit with nobles, with the nobles of his people.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ to set them with volunteers - the volunteers of his people.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ that he may set him with rulers, even with the rulers of his people.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ that he may set him with princes, even with the princes of his people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 that he may set H5081 him with princes, H5081 even with the princes H5971 of his people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ that he may set him with princes, even with the princes of his people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with princes, even with the princes of his people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 That he may set H5081 him with princes, H5081 even with the princes H5971 of his people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with princes, even with the princes of his people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ That he may set him with princes, even with the princes of his people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ that He may set Him with princes, even with the princes of his people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 That he may set H5081 him with princes, H5081 even with the princes H5971 of his people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ that he may set him with princes, even with the princes of his people.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ to set him with princes, even with the princes of His people;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ who turned the rock into pools of water, and the flint into fountains of water.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ He seats them with important people, with the leaders (princes) of his people.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ and giving him a seat among nobles— with the nobles of his people.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ to seat them with princes, with the princes of his people.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ to seat them with nobles, with the princes of His people.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ to seat them with nobles, with the princes of His people.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ that he may set him with rulers, even with the rulers of his people.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ to seat them with princes, with the princes of his people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volks;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 daß er ihn setze neben die H5081 Fürsten H5081 , neben die Fürsten H5971 seines Volks;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 daß er ihn setze H5081 neben die Fürsten H5081 , neben die Fürsten H5971 seines Volks;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, Vergl. [1.Sam 2,8] bei den Edlen seines Volkes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 um ihn sitzen H5081 zu lassen bei den Edlen H5081 , bei den Edlen H5971 seines Volkes .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 H8687 Om te doen zitten H5081 bij de prinsen H5081 , bij de prinsen H5971 Zijns volks.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Pour les faire asseoir avec les princes, avec les princes de son peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Pour les faire asseoir avec les nobles, avec les nobles de son peuple;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Pour le faire asseoir avec les principaux, avec les principaux, dis-je, de son peuple;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 Pour les faire asseoir H8687 H5081 avec les grands H5081 , Avec les grands H5971 de son peuple.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ para hacerlo sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ para hacerlo sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (112:8) чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ for at sætte ham hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 使他們與 H5081 王子 H5971 同坐，就是與本國 H5081 的王子同坐。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 使他们与王子同坐，就是与本国的王子同坐。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3427 使他们与 H5081 王子 H5971 同坐，就是与本国 H5081 的王子同坐。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Li fè l' chita menm kote ak chèf yo, wi, sou menm tab ak chèf pèp li a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hogy odaültesse õket a fõemberek közé, az õ népének fõemberei közé;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Per farlo sedere co’ principi, Co’ principi del suo popolo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ para o fazer sentar com os príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!